弦月の間GENGETSU

― Named for the crescent moon — sharp, luminous, east-facing

月の出を、寝たまま待つ。

東向きの角部屋。朝、最初に光が差し込む部屋でもあります。半露天に設えた信楽焼の陶器風呂は、ざらりとした土の質感と丸みが、身体をほどよく包みます。

弦月とは弓形の月のこと。細く鋭く、しかし確かな光。東の稜線に昇る月を、布団に横たわったまま眺められるよう、窓の位置にも気を配りました。

An east-facing corner room named for the crescent moon. The semi-outdoor Shigaraki ceramic bath wraps the body in warm earthenware. Watch the moon rise over the ridge without leaving your futon.