真鶴の漁師宿｜湾アーキテクツ

神奈川県真鶴町

1日1組の宿（旅館）

2階建／ 218㎡

木造（既存）＋現代化改修

1948年（築77年）

2021.10 – 2022.07

黒杉縦張り＋大開口ガラス

JCDデザインアワード 2023 銀賞

古い漁師宿を、現代の宿へ。

— A 77-year-old fisherman's inn, reborn —

2021.05 ／ Survey

戦後すぐに建てられた漁師宿。傾いた柱、雨漏り、剥がれた障子。だが太い梁と海への眺めは、今でも力を持っていた。

2021.07 ／ Concept

「過去を素直に消さない、現代を素直に入れる」。骨格はそのままに、外装を黒杉に統一、海側を大開口化。

2021.10 – 2022.06 ／ Restoration

柱の建て直し、屋根葺替え、外装一新。職人と相談しながら、残すべき木材は徹底的に再使用。

2022.07 ／ Completion

1日1組限定の宿として再生。海と松、間接照明と枯山水。「過去」と「現代」が、ひとつ屋根の下にある。